VideoRohal - Ľudová hudba

Smugľanka

Hudobná skupina: Lelija 2 - Polituje ptašok
Názov piesne: Smugľanka
Autor hudby: J. Novikov
Autor textu: J. Švedov

Kak to ľetom, na rascvete, zagľanuv v sasedňij sad,
 tam smugľanka – maldavanka, sabirajet vinagrad.

Ja krasňeju, ja bľedňeju, zachaťelos vdrug skazať,
 stanem nad rekoju, zorki letňije vstrečať.

Raz kudrjavyj, kľon zeľonyj, list riznoj,
zdes u kľona mŷ raztaňem sja s taboj,
kľon zeľonyj da kľon kudrjavyj
da raz kudrjavyj riznoj…

A smugľanka – maldavanka, atvečala parňju v lad,
    parťizanskij, maldavanskij, sabirajem my atriad.

    Ninše rano, partizanŷ, dom pakinuľi radnoj,
    žďot tebja daroga, k parťizanam v ľes hustoj.

Raz kudrjavyj, kľon zeľonyj list riznoj,
zdes u kľona, mŷ raztaňem sja s taboj,
kľon zeľonyj, da kľon kudrjavyj,
da raz kudrjavyj riznoj...

A smugľanka – maldavanka, pa trapinke v ľes ušla,
v tom abedu, ja uvidel što s saboj ňepazvala.

    A smugľanke – maldavanke, často dumal pa načam,
vdrug svaju smugľanku, ja v atriade pavstrečal.
 
/: Raz kudrjavyj da kľon zeľonyj list riznoj
zdrastvuj pareň moj charošyj moj radnoj
kľon zeľonyj da kľon kudrjavyj da raz kudrjavyj riznoj.:/ 


Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я бледнею, я краснею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать".

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам...
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал!

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший мой родной!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

Vypočuj si pieseň
Kúpiť album na USB kľúči
Napíš nám